BITTE LESEN SIE DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN («NUTZUNGSBEDINGUNGEN») SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DIE MICROSITE-PLATTFORM («PLATTFORM») NUTZEN. ALS GEGENLEISTUNG BIETET DIE PLATTFORM, DEREN ERHALT UND ANGEMESSENHEIT HIERMIT ANERKANNT WIRD, MASTERCARD EINE MÖGLICHKEIT, HÄNDLERLOGOS ZU LIZENZIEREN UND ORDNUNGSGEMÄSSE EINWILLIGUNGEN EINZUHOLEN, UM DIE TRANSPARENZ FÜR KUNDEN ZU VERBESSERN UND BETRUGSFÄLLE IM SYSTEM ZU MINIMIEREN. WENN SIE DIE PLATTFORM AUFRUFEN, (A) ERKLÄREN SIE SICH MIT DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN EINVERSTANDEN; UND (B) VERSICHERN, DASS SIE GESCHÄFTSFÄHIG SIND UND IN DER GERICHTSBARKEIT, IN DER SICH IHR WOHNSITZ BEFINDET, DIE GESETZLICHE VOLLJÄHRIGKEIT ERREICHT HABEN (IN VIELEN LÄNDERN MINDESTENS 18 JAHRE). WENN SIE DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN IM NAMEN EINES UNTERNEHMENS ODER EINES SONSTIGEN RECHTSTRÄGERS ZUSTIMMEN, VERSICHERN SIE, DASS SIE BEFUGT UND RECHTLICH IN DER LAGE SIND, DIESEN RECHTSTRÄGER RECHTSVERBINDLICH ZU VERTRETEN. WENN SIE DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN NICHT ZUSTIMMEN, DÜRFEN SIE DIE PLATTFORM NICHT VERWENDEN. IM RAHMEN DIESER NUTZUNGSBEDINGUNGEN BEZEICHNET «SIE» SIE SELBST UND «HÄNDLER» IHR UNTERNEHMEN ODER DEN RECHTSTRÄGER; UND «WIR» ODER «UNS» BEZEICHNET MASTERCARD INTERNATIONAL INCORPORATED UND SEINE VERBUNDENEN UNTERNEHMEN («MASTERCARD»).
Nach der Registrierung erhalten Sie eine Bestätigungs-E-Mail zur Überprüfung. Auf diese E-Mail müssen Sie innerhalb der angegebenen Frist antworten, andernfalls wird Ihr Account gelöscht.
Der Händler gewährt Mastercard für die vertragliche Laufzeit eine befristete, nicht ausschliessliche, lizenzgebührfreie, weltweite Lizenz, mit der Möglichkeit der Unterlizenzvergabe, um das/die Händlerlogo(s) (Definition siehe unten): (1) den jeweiligen Kartenausstellern in den jeweiligen elektronischen Kontoauszügen der Karteninhaber, ob online oder in einer Banking-App des Karteninhabers, und auf den digitalen Belegen anzuzeigen, die der Kartenaussteller den Karteninhabern bereitstellt («lizenzbasierte Nutzung»). Ausschliesslich zur Ermöglichung der lizenzbasierten Nutzung hat Mastercard das Recht, Unterlizenzen an dem/den Händlerlogo(s) an teilnehmende Kartenaussteller und/oder Dienstleister dieser Kartenaussteller («autorisierte Unterlizenznehmer») zu vergeben. Die Vergabe von Unterlizenzen liegt im vernünftigen Ermessen von Mastercard, vorausgesetzt dass: (a) jede Form der Nutzung des/der Händlerlogos durch autorisierte Unterlizenznehmer auf die lizenzbasierte Nutzung begrenzt ist und mit den Nutzungsbedingungen dieses Vertrags übereinstimmt; und (b) Mastercard für jede Handlung oder Unterlassung seitens der autorisierten Unterlizenznehmer haftet, die gegen eine Bedingung dieses Vertrags verstösst.
Der Händler erkennt an, dass Mastercard das/die Händlerlogo(s) teilnehmenden Kartenausstellern, befugten Vertretern der Kartenaussteller und/oder direkt den Karteninhabern über API oder andere mit teilnehmenden Kartenausstellern vereinbarte Methoden anzeigen wird, um das Kundenerlebnis der Karteninhaber zu verbessern, den Karteninhabern mehr Transparenz zu bieten, Anfragen der Karteninhaber zu beantworten und/oder beanstandete Kartentransaktionen zu untersuchen (dies kann eine Prüfung umfassen, ob die erkannte Transaktion betrügerischer Art war, oder die Beilegung eines Streits mit dem Karteninhaber). Dies kann über elektronische Kommunikation erfolgen, unter anderem, aber ohne Beschränkung, durch Anzeige des/der gespeicherten Händlerlogos gegenüber teilnehmenden Kartenausstellern und/oder Karteninhabern direkt über API, über eine Banking-App der teilnehmenden Kartenaussteller, ob online und/oder über eine mobile Banking-App oder eine andere (sowohl aktuell vorhandene als auch künftige) Methode, die die teilnehmenden Kartenaussteller zur Unterstützung für ihre Karteninhaber einsetzen. In jedem Fall kann die Anzeige des Logos von Mastercard direkt an den teilnehmenden Kartenaussteller, einen befugten Vertreter des Kartenausstellers und/oder den Karteninhaber erfolgen, oder indirekt über einen oder mehrere Dienstleister von Mastercard oder des Händlers.
Der Händler stellt Mastercard das/die Händlerlogo(s) in dem von Mastercard vorgegebenen Format zur Verfügung. Der Händler verpflichtet sich, Mastercard eine Kopie seines/seiner neuesten Händlerlogo(s) zu übermitteln und Mastercard unverzüglich die aktualisierte Version zu liefern, wenn das Logo innerhalb der Vertragslaufzeit geändert wird.
Mastercard bestätigt, dass der Händler der Eigentümer des/der Händlerlogos ist und dass der gesamte damit verbundene Geschäftswert und jede Form der Nutzung des/der Händlerlogos und jeder Geschäftswert, der daraus entsteht, allein dem Händler zustehen.
Der Händler versichert, dass das Händlerlogo, die Ausführung seiner Pflichten im Rahmen der vorliegenden Nutzungsbedingungen und die Nutzung durch Mastercard der gemäss diesem Vertrag gewährten Lizenz keine Rechte an geistigem Eigentum Dritter verletzt.
Der Händler versichert, dass er der Eigentümer oder autorisierte Lizenzgeber aller Rechte, Titel und Interessen an dem/den bereitgestellten Händlerlogo(s) ist und dass er das Recht hat, die Lizenz im Rahmen der vorliegenden Nutzungsbedingungen zu gewähren.
«Händlerlogo» bezeichnet jedes Logo, das der Händler im Zusammenhang mit seinem täglichen Geschäftsbetrieb nutzt, das für den Karteninhaber wiedererkennbar ist und das der Händler Mastercard im Rahmen der vorliegenden Nutzungsbedingungen zur Verfügung stellt.
Mastercard ist sich der Bedeutung der Privatsphäre der Benutzer bewusst, die die auf der Plattform angebotenen Programme und Informationen nutzen. In der globalen Datenschutzerklärung von Mastercard (nachstehend verlinkt) ist erläutert, was Sie erwarten dürfen, wenn Sie an einem unserer Programme teilnehmen oder auch nur die Plattform besuchen. Für bestimmte Seiten auf unserer Plattform oder bestimmte Produkte oder Dienstleistungen gelten andere oder detailliertere Datenschutzbestimmungen. Globale Datenschutzerklärung.
Diese Nutzungsbedingungen bleiben bis zu ihrer ordnungsgemässen Kündigung wirksam. Wir haben das Recht, die Plattform und die Nutzungsbedingungen jederzeit ohne Angabe von Gründen oder vorherige Ankündigung nach Belieben auszusetzen oder zu beenden. Sie können diese Nutzungsbedingungen jederzeit kündigen. Senden Sie hierzu eine Kündigungsmitteilung an customerservice@ethoca.com. Geben Sie im Betreff das Wort «Kündigung» an.
Mit Ausnahme des oben beschriebenen Händlerlogos halten wir oder unsere verbundenen Unternehmen, Lieferanten, Geschäftspartner oder Lizenzgeber sämtliche Rechte, Titel und Interessen, darunter jegliche geistigen Eigentumsrechte und Schutzrechte, (i) an der Plattform und allen daraus abgeleiteten Werken; (ii) unseren Systemen; (iii) den Marken von Mastercard (Definition nachstehend); (iv) sämtlichem Feedback; und (v) allen vertraulichen Informationen (Definition nachstehend) (zusammen das «Eigentum von Mastercard») und behalten uns alle Rechte daran vor.
«Marken von Mastercard» bezeichnet die Namen, Handelsnamen, Warenzeichen, Dienstleistungsmarken, Slogans, Logos, Domainnamen oder sonstigen Zeichen in Verbindung mit Mastercard und seinen verbundenen Unternehmen.
Im Sinne dieses Dokuments bezeichnen «vertrauliche Informationen» die Plattform und die Nutzungsbedingungen und alle anderen Informationen im Zusammenhang mit der Microsite, die: (i) uns Geschäftsvorteile oder die Gelegenheit verschaffen, einen Geschäftsvorteil zu erlangen, oder deren Offenlegung unseren Interessen zuwiderlaufen könnte, oder (ii) die entweder: (a) mit dem Wortlaut «vertraulich», «beschränkte Nutzung», «geschützte Information» oder auf ähnliche Weise gekennzeichnet sind, (b) bekanntermassen als vertraulich und proprietär betrachtet werden, oder (c) unter solchen Umständen erhalten wurden, die nach vernünftigem Ermessen eine Vertraulichkeitsverpflichtung bedingen. Mit Ausnahme der Händlerlogos, wie sie ausdrücklich in diesen Nutzungsbedingungen beschrieben sind, sind und verbleiben vertrauliche Informationen unser Eigentum. Ihnen wird keine Lizenz oder ein anderes Recht an den vertraulichen Informationen gewährt. Ohne unsere ausdrückliche vorherige Zustimmung dürfen Sie keine vertraulichen Informationen nutzen oder offenlegen, ausser an Mitarbeiter und Vertreter nach dem Need-to-Know-Prinzip und ausschliesslich in dem Umfang, der zur Erfüllung Ihrer vertraglichen Pflichten erforderlich ist. Dies gilt unter der Voraussetzung, dass die besagten Mitarbeiter und Vertreter mit Ihnen schriftliche Vereinbarungen geschlossen haben, die unsere Rechte an den vertraulichen Informationen mindestens ebenso schützen wie die Bestimmungen in den vorliegenden Nutzungsbedingungen zur Nutzung und Offenlegung vertraulicher Informationen. Diese Bestimmung gilt auch nach Beendigung dieser Nutzungsbedingungen so lange weiter, wie Sie im Besitz vertraulicher Informationen sind.
Sie willigen ein, sämtliche Kommunikation, alle Vereinbarungen, Dokumente, Mitteilungen und Offenlegungen (zusammen «Kommunikation»), die wir im Zusammenhang mit der Plattform bereitstellen, elektronisch zu empfangen. Wir stellen Ihnen diese Kommunikation bereit, indem wir sie auf der Plattform einstellen und/oder sie Ihnen an die primäre E-Mail-Adresse gemäss Ihren Kontaktdaten zusenden.
Sie stellen uns und unsere verbundenen Unternehmen, Geschäftspartner, Lieferanten und Lizenzgeber und unsere und deren jeweilige Vertreter, Mitarbeiter, Führungskräfte, Geschäftsführer, verbundene Unternehmen, Rechtsnachfolger und Abtretungsempfänger frei und halten uns schadlos gegenüber jeder Forderung, Haftung, jedem Verlust, Schaden, jeder Klage, Bussgeldern, Sanktionen, Kosten und Ausgaben, einschliesslich Anwaltshonoraren in angemessener Höhe, Spesen und Kosten für Gutachter (zusammen die «Verluste») im Zusammenhang mit Ihrem Verstoss gegen diese Nutzungsbedingungen.
IN KEINEM FALL HAFTEN WIR ODER UNSERE VERBUNDENEN UNTERNEHMEN, LIEFERANTEN, LIZENZGEBER ODER GESCHÄFTSPARTNER FÜR DIREKTE, INDIREKTE, BESONDERE SCHÄDEN, BEILÄUFIG ENTSTANDENE SCHÄDEN, BEISPIELHAFTE ODER FOLGESCHÄDEN ODER SONSTIGE SCHÄDEN, EINSCHLIESSLICH SACHSCHÄDEN, VERLUSTEN VON VERMÖGENSWERTEN, NUTZUNGSVERLUSTEN, ENTGANGENER GESCHÄFTE, WIRTSCHAFTLICHER VERLUSTE, DATENVERLUSTEN ODER ENTGANGENER GEWINNE IM ZUSAMMENHANG MIT IHRER NUTZUNG DER PLATTFORM, UNABHÄNGIG VON DER ART DES HANDELNS (DARUNTER VERTRAGSBEDINGTES HANDELN, FAHRLÄSSIGKEIT ODER EINE SONSTIGE UNRECHTMÄSSIGE HANDLUNG), AUCH DANN NICHT, WENN WIR ODER DIE ANDEREN PARTEIEN VON DER MÖGLICHKEIT DERARTIGER SCHÄDEN IN KENNTNIS GESETZT WURDEN.
UNGEACHTET DES VORSTEHENDEN DARF UNSERE GESAMTHAFTUNG IHNEN GEGENÜBER, SOFERN WIR FÜR HAFTBAR BEFUNDEN WERDEN, EINEN BETRAG VON 50 000 $ NICHT ÜBERSTEIGEN (JE NACHDEM, WELCHER BETRAG NIEDRIGER IST).
BITTE BEACHTEN SIE, DASS IN EINIGEN GERICHTSBARKEITEN EINE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG ODER EIN AUSSCHLUSS DER HAFTUNG ODER VON SCHADENERSATZ FÜR FOLGESCHÄDEN NICHT ZULÄSSIG IST. FOLGLICH TREFFEN DIE VORSTEHENDEN BESCHRÄNKUNGEN ODER AUSSCHLÜSSE GGF. NICHT AUF SIE ZU.
Diese Nutzungsbedingungen werden ausschließlich gemäß den Gesetzen des Staates New York in den Vereinigten Staaten von Amerika ausgelegt und ausgeführt, unter Ausschluss der Grundsätze des Kollisionsrechts. Jegliche Rechtsstreitigkeiten, Verfahren oder Klagen im Zusammenhang mit diesen Nutzungsbedingungen sind ausschließlich beim United States District Court of the Southern District of New York oder dem New York Supreme Court for the County of Westchester anhängig zu machen.
Gesamte Vereinbarung Sofern nicht anders vereinbart, stellen diese Nutzungsbedingungen die gesamte Vereinbarung in Bezug auf den genannten Gegenstand zwischen Ihnen und uns dar. Allerdings können ausdrücklich genannte rechtliche Hinweise oder Bestimmungen auf einzelnen Seiten der Plattform an die Stelle gewisser Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen treten. Diese Nutzungsbedingungen und alle zugehörigen Dokumente werden auch in elektronischer Form akzeptiert (z. B. durch elektronische oder andere Mittel zum Nachweis der Einwilligung) und Ihre Zustimmung wird zwischen Ihnen und uns als rechtsverbindlich betrachtet. Weder Sie noch wir stellen die Gültigkeit oder Durchsetzbarkeit dieser Nutzungsbedingungen und ggf. zugehöriger Dokumente infrage, weil diese elektronisch angenommen und unterzeichnet wurden, auch nicht im Hinblick auf anwendbare Betrugsvorschriften. Wenn sie in Papierform vorliegen, gelten elektronisch geführte Aufzeichnungen als Geschäftsunterlagen und sind ebenso gültig wie alle anderen allgemein anerkannten Geschäftsunterlagen.
Abtretung Sie dürfen Ihre Rechte und Pflichten gemäß diesen Nutzungsbedingungen nicht ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Mastercard abtreten oder übertragen. Jede vorgebliche oder tatsächliche Abtretung entgegen der vorstehenden Bestimmung ist nichtig.
Einhaltung geltender Gesetze Sie halten sich jederzeit an alle Gesetze und Vorschriften, die auf Ihre Nutzung der Plattform anwendbar sind. Hierzu zählen Rechtsvorschriften auf Bezirks-, regionaler und Bundesebene, lokal geltende Vorschriften, Verordnungen, behördliche Leitlinien, Richtlinien und staatliche Vorgaben.
Rechtsweg und Aufsichtsbehörden Unbeschadet anderer Bestimmungen in diesen Nutzungsbedingungen sind wir dazu berechtigt, Informationen über Ihre Nutzung der Plattform ohne vorherige Ankündigung an Aufsichtsbehörden oder sonstige Regierungsbehörden im In- und Ausland weiterzugeben.
Verzichtserklärung Ein Versäumnis unsererseits oder eine Verzögerung bei der Ausübung oder Geltendmachung von Rechten oder Bestimmungen gemäß diesen Nutzungsbedingungen stellt keinen Verzicht auf diese oder andere Bestimmungen bzw. Rechte gemäß den vorliegenden Nutzungsbedingungen dar.
Fortbestand Die Bestimmungen, Bedingungen und Zusicherungen in diesen Nutzungsbedingungen, die aufgrund ihrer Art und ihres Zusammenhangs dazu bestimmt sind, über die Beendigung dieser Nutzungsbedingungen hinaus Bestand zu haben, bestehen über eine solche Beendigung fort.
Sprache Diese Nutzungsbedingungen werden in englischer Sprache zur Verfügung gestellt und die jeweilige englische Fassung dieser Nutzungsbedingungen ist gültig, durchsetzbar und rechtsverbindlich. Allein zur besseren Verständlichkeit stellen wir Ihnen ggf. eine Übersetzung zur Verfügung. Eine solche nicht englische Fassung dient allein zu Informationszwecken.
© 2021 Ethoca. Alle Rechte vorbehalten.
© 2021 Mastercard. Alle Rechte vorbehalten.
Mastercard ist ein eingetragenes Markenzeichen und das Kreisdesign ist ein Markenzeichen von Mastercard International Incorporated.